Boa tarde!
O máximo a se fazer é desabilitar todos os mecanismos de segurança que este equipamento possuir, por exemplo, firewall, IDS, IPS, DPI, etc. Em seguida faça o teste via cabo de rede. A velocidade demonstrada será a velocidade máxima suportada. Este modelo não possui tecnologia AC, logo não chegará a 240mb no Wi-Fi, já sua capacidade via wired ficará limitada ao throughput do equipamento, informação essa geralmente de difícil acesso nestas linhas de equipamentos.
Se você adquirir o TP Link Archer 9 por exemplo, sei que te atenderá.
Recomendo portanto, colocar o modem em bridge junto com um roteador com tecnologia AC, configurando uma rede Wi-Fi 5G, alcançará o máximo de performance neste cenário.
PS. Após desabilitar os mecanismos de segurança para testar a capacidade máxima, habilite-os novamente para que não fique vulnerável.