DeAlves

Talvez seja a melhor combinação se você tem o dinheiro pra uma 3060 ti, acima dela o valor n compensa mt (3070 e 4060 ti) a não ser que você fizesse questão de ter o DLSS 3, mas de maneira geral é uma ótima combinação

Média de 150 reais e no máximo uns 200, estou usando esse valor levando em consideração processador semelhante  e usado vendido no AliExpress, que é próximo dos 200 reais, mas como não tem questão de frete ou chance de taxação, no Brasil achei entre 300 a 350, difícil dar um valor pra peça usada, ainda mais quando não é nossa kkkkk mas é um valor que eu acho justo, e que eu venderia ou compraria se tivesse procurando por ele

@HenriAmaro Pode ir de 3060 ti que você encontra por cerca de 2200, realmente a 4060 ti é melhor pra aplicação profissional, mas talvez não compense muito gastar 700~900 reais a mais por ela. e para jogos a 3060ti deve rodar praticamente tudo no máximo acima dos 70~80 fps, Starfield não sei dizer com exatidão mas deve rodar bem também, vou deixar um link de testes dessa config em jogos aqui

O pc ta equilibrado, é difícil dizer o que melhorar, começa com 1TB de SSD porque só 480 deve ta pesando pra você kkkkk dps imagino que de pra comprar uma placa de vídeo como por exemplo uma 3060 ou 6600, mais do que uma 3060 o processador deve dar gargalo, por exemplo uma 3060ti. 

Os componentes são fracos quando se trata de jogos mesmo, eu recomendaria comprar um pc novo. e pensando no melhor custo-benefício recomendaria um processador com vídeo integrado que rodaria jogos leves como cs com tranquilidade e até uns um pouco mais pesado, também dando margem pra por uma placa de vídeo no futuro.
 
As peças seriam basicamente:
Processador: Ryzen 5 5600g
placa-mãe: Alguma B450m
memória RAM: 2 pentes de 8gb em torno de 3000Mhz
Fonte: 400w serviria mas pensando em upgrades futuros compraria de 500w a 600w
Armazenamento: 1 SSD de 120gb pelo menos pra instalar windows e mais alguns programas se quiser e 1HD de 1TB pra por jogos, aplicativos entre outros, ou 1 SSD de 1TB, (O importante é que tenha SSD que é mais rápido que um HD)
Gabinete a sua escolha desde que seja um ATX ou mATX (esses são tamanhos de placa-mãe)
 
Essa foi só uma sugestão, um PC desses fica abaixo dos 2.500 mas daí é com você o que cabe no orçamento, que jogos quer jogar e tudo mais.
 
Vou deixar um link de um PC com basicamente essa configuração que te falei montado no site da Terabyte:https://www.terabyteshop.com.br/produto/18613/monte-seu-pc-gamer-plataforma-amd-Ryzen-5000-full-custom, lembrando que depende do quanto quer gastar mas fica a sugestão