Então amigo, essa placa vai sim aguentar alguns jogos porém não todos, e aqueles que são exclusivos da Sony, como por exemplo God of War e The Last of Us, obviamente não poderão ser jogados, mas os que não são rodaram de boa, como disse podes gastar no máximo 500 certo? recomendo uma GTX 1050 2gb, está 550 reais á vista na KABUM, link no final do post, nela você ja vai ter uma diferença enorme em relação a GT 1030, enquanto a GT 1030 faz 20 a 30fps no GTA V, a GTX 1050 faz 40 a 50, vai ter mais ou menos essa diferença (20 a 30fps a mais) em praticamente qualquer jogo, está ai minha recomendação, boa sorte, abraço!
Link da GTX 1050 2gb: https://www.kabum.com.br/produto/98470/placa-de-video-vga-nvidia-msi-geforce-gtx-1050-2gt-oc-2gb-gddr5-128-bits-pci-e-3-0?gclid=CjwKCAjw-vjqBRA6EiwAe8TCk2ShOy49DnCHliFRxrDeT-M_4c8OHmY-hWibDPNqHdF_CR7ghrVdjxoCx98QAvD_BwE