Coloquei diferentes lojas pra você ver qual é melhor pra você, e já no preço parcelado.
Processador: Ryzen 3 3200g pichau - R$544,33 ou Ryzen 5 2600 aliexpress R$516,49
Placa-mãe: B350GT5 Tera - R$460 (é melhor) mas se quiser continuar no ML TBB350 - R$460
Ram: Team Force 8GB 2666MHZ - R$198,87 Kllisre 8GB 2666MHZ - R$120,53
Armazenamento: 1TB HD Seagate Barracuda - R$240
Fonte: Thermaltake 430w - R$210 ou Corsair CX450W - R$ 264,54 (É melhor, porém em site diferente e mais cara, mas vale muito a pena)
Placa de vídeo: RX 570 - R$800 (Tá um pouco caro, mas é parcelado e com o frete incluso, mas tem várias promoções dela, se quiser esperar, as vezes ela aparece por 600 a vista, 700 parcelado, vai dar uma boa economizada, mas opte pelas que tem 3 anos de garantia. Também está rolando muita promoção da RX 580 4GB que é melhor ainda que a RX 570, por R$600, R$680 a vista, se encontrar não perca a oportunidade de comprar.
Gabinete eu recomendo um Aerocool Aero 500 e na Amazon - R$220 ou Pichau Gadit X - R$238,52
adicionado 1 minuto depois
Vê vídeos detalhados de como montar o pc, e se conseguir, tente montar com algum amigo ou familiar, que saiba um pouco disso. Com essa configuração independente das opções que escolher, vai conseguir rodar tudo atualmente no Alto e alguns no médio, boa sorte