O preço assim como a quantidade de recursos de qualquer sistema para armazenamento de dados é sempre um fator relativo relativa.
Qualquer empresa, por menor que seja, depende muito de seus dados. Além de não poder nem pensar em perder, o que deve ser levado em consideração é quanto custa a empresa parada por não poder acessar os dados.
E não é uma questão de qualidade do produto, pois além de defeitos em hardware, erros humanos não podem ser descartados, invasões, Ransomware ou até problemas de incompatibilidade devem ser pesados antes de decidir qual sistema optar.
Além do tipo de NAS que, sem dúvida, é uma decisão muito importante, outros fatores devem possuir tanta senão mais peso nesta decisão, como qual HDD utilizar e quem dará suporte quando o equipamento apresentar qual erro (acredite sistemas sempre param, e normalmente quando você mais precisa dele), quanto tempo levará para que este volte a funcionar corretamente.
Agora, se for um equipamento para se ter em casa, onde uma parada não causa efeito financeiro e os dados podem ser perdidos em uma eventual necessidade de formatação, o free NAS é uma boa opção.