Pessoal, muito obrigado pela atenção e pelas contribuições.
Sobre usar interruptores de lâmpadas residenciais como a @Isadora Ferraz e o @Renato.88 mencionaram, dois three way mecanicamente interligados já havia me passado pela cabeça, o four way também pensei mas já descartei, pois pela internet, como já comentei, com o preço dos fretes fica impraticável, e como moro em cidade pequena, quase todas lojas que fui eles nem conhecem kkkk (tô rindo, mas de nervoso), e quando conhecem custa mais caro do que comprar pela internet com frete absurdamente caro... e também o meu projeto é um tanto compacto, portanto eu poderia utilizar duas chaves gangorras de 3 pinos que eu tenho, mas também precisam ser mecanicamente bem conectadas para não acontecer a mesma coisa que acontece com minha chave HH.
@Eder Neumann, então, como mencionei, eu estou utilizando uma chave dessas, e até nem precisa de ferramenta, ela tem uma saliência bem boa que dá para utilizar somente a unha... mas o problema é justamente esta chave, que quando comuto-a sob tensão, ela cria um curto momentâneo e fica uma situação perigosa, dependendo da fonte que eu usar...
@rmlazzari58, sobre o relé, não tenho dúvidas que esta seria uma ótima opção, mas como mencionei, não quero onerar mais o projeto, já pensei em fazer com dois relés simples, mas ainda sim, quero que seja o mais simples possível. Sobre o snubber, não tinha me passado pela cabeça não... até onde eu sabia o snubber deve ser utilizado para supressão de transitórios, o que não me pareceu ser bem essa a definição para o meu problema, mas como não sou muito chegado em eletrônica, vou dar uma pesquisada mais a fundo.