Vinicius tive o mesmo problema em minha CPU e resolvi apenas atualizando o driver de vídeo que estava com conflito.
Primeiramente segui orientação de verificação da versão do DirectX pelo suporte da Microsoft.
https://support.microsoft.com/pt-br/help/179113/how-to-install-the-latest-version-of-directx
com o passo da verificação utilizando o comando dxdiag na barra de início do Windows.
No relatório constatou um erro no dispositivo gráfico pedindo para pesquisar o erro “código de erro de drive de dispositivo gráfico 43”
Que foi corrigido ao atualizar o drive seguindo os passos do suporte da Microsoft.
https://support.microsoft.com/pt-br/help/4341212/windows-10-fix-graphics-device-problems-error-code-43
Através do gerenciador de dispositivos verifica onde estar tendo o problema (é indicado por uma exclamação) e é só mandar atualizar clicando com o botão direito do mouse.
No meu caso depois dessa atualização o dispositivo funcionou corretamente entrando no Fortnite e conseguindo utilizar as duas telas simultâneas que antes também estava com problemas.
Espero que dê certo com você também