Em muitos sites acessei muitas soluções que não solucionam e muitas pessoas com esse problema sem solução definitiva.
Basicamente percebi que o erro ocorre por haver algum problema na gravação do pendrive. O computador desliga no meio da gravação ou o pendrive é retirado enquanto está em uso...
Comprei um pendrive de 2TB (parece irreal). Ele aparecia normalmente no "Meu computador", tinha espaço de 1,90TB, gravei nele 5GB de arquivo pra testar e ficou joia. Apelei e fui gravar nele 215GB de arquivo, que demorou algumas horas. Porém minha esposa desligou o computador durante a gravação. Agora é impossível acessar o pendrive, no CMD diz que ele não tem mídia, 0B de tamanho, 0B de volume livre, impossível formatar pelo CMD. Aparece no gerenciamento de disco, mas é impossível fazer alguma coisa além de mudar a letra (que não resolve o problema). O EaseUS Partition Master não consegue localizar o pendrive como um disco. Tentei o HP USB Disk Storage Format, localiza o pendrive, mas diz que não é possível formatar, por não haver mídia. Não adianta conectar em outras portas USB nem em outro computador. Não adianta desinstalar o dispositivo e deixar instalar automático de novo.
Até o momento parece que o pendrive morreu por uma pequena falha de operação humana e não consigo localizar solução para isso.