EDi Rosso

Pra melhorar o desempenho seria melhor primeiro comprar um SSD e instalar o Windows 10 64 bits nele , melhora bastante o desempenho e vai pegar  toda a memoria ram de 4gb.
Se vai trocar o processador primeiro tem que atualizar a BIOS da placa-mãe ,esta numa versão desatualizada ,  tem tutorias no Youtube de como fazer.
Processador recomendaria o Intel Core 2 Quad Q9550 ,o processador E2180 é fraco para rodar jogos , teria de ver quantos watts é  a fonte , se for de 200w seria melhor trocar ela por uma de no mínimo 400w com certificado 80plus. 
Placa de vídeo seria indicado uma RX 550 2gb 

O upgrade qe pode fazer é a troca da placa de vídeo , o indicado seria a GTX 1050 Ti ,mas como esta em falta , a GTX 1060 3gb seria a melhor escolha que pode ser encontrado no site Submarino por R$ 1.673,07

Lista de processadores que suporta o Chipset gl960 pode ver nesse link
Alguns processadores na lista  podem não funcionar por motivo de a BIOS não estas adaptada ao processador , o ganho de desempenho de colocar por exemplo um T8300 seria de 40% ,mas seria ainda um processador fraco .

A placa de vídeo recomendado para esse computador seria a GT 1030 , ela tem um desempenho quase 6 vezes maior que a GT 620
O preço da GT 1030 esta no site Terabyte por R$ 609,00
A fonte não é preciso trocar porque o consumo de energia máximo é de 30w da placa de vídeo GT 1030 que é o mesmo da GT 620 .

A placa de vídeo recomendado para esse computador seria a GT 1030 , ela tem um desempenho quase 6 vezes maior que a GT 620
O preço da GT 1030 esta no site Terabyte por R$ 609,00
A fonte não é preciso trocar porque o consumo de energia máximo é de 30w da placa de vídeo GT 1030 que é o mesmo da GT 620 .

A placa-mãe que possui é a POS-EIH61CE , chipset H61 que suporta processadores de 2ª e 3ª geração Intel .
Recomendaria o processador I5 3570 
A memoria pagaria uma mais barata como essa da Kingston , acho que a sua placa-mãe não suporta overclock de memoria ram .
SSD seria o da  Kingston 240gb
Se vai comprar uma placa de vídeo seria recomendado verificar a fonte ATX tem mais de 400w com certificado 80plus 

As fontes de 200w normalmente só aceita processadores de até 65w e sem placa de vídeo , se colocar mais componentes poderá haver instabilidade.
Recomendaria uma fonte com certificado 80plus  , tem a GIGABYTE P450B 450W 80PLUS BRONZE, GP-P450B por R$229

As fontes de 200w normalmente só aceita processadores de até 65w e sem placa de vídeo , se colocar mais componentes poderá haver instabilidade.
Recomendaria uma fonte com certificado 80plus  , tem a GIGABYTE P450B 450W 80PLUS BRONZE, GP-P450B por R$229

As fontes de 200w normalmente só aceita processadores de até 65w e sem placa de vídeo , se colocar mais componentes poderá haver instabilidade.
Recomendaria uma fonte com certificado 80plus  , tem a GIGABYTE P450B 450W 80PLUS BRONZE, GP-P450B por R$229

Esses SSD precisão de um slot M.2 , a placa Mãe MSI H110M Pro-VH Plus não possui esse slot ,então não vai funcionar na placa.
Para funcionar teria de comprar um adaptador M.2 para sata ou um M.2 para PCIe x1.

Esses SSD precisão de um slot M.2 , a placa Mãe MSI H110M Pro-VH Plus não possui esse slot ,então não vai funcionar na placa.
Para funcionar teria de comprar um adaptador M.2 para sata ou um M.2 para PCIe x1.

Esses SSD precisão de um slot M.2 , a placa Mãe MSI H110M Pro-VH Plus não possui esse slot ,então não vai funcionar na placa.
Para funcionar teria de comprar um adaptador M.2 para sata ou um M.2 para PCIe x1.

A placa de vídeo GTX 550Ti é uma placa antiga , se comparar o desempenho dela o desempenho é um pouco melhor do que a Gt 730 GDDR5 como mostra nesse video  , eu indicaria comprar uma GT 1030 GDDR5 que encontra por R$570  que tem quase o dobro desempenho que a GTX 550Ti como mostra nesse vídeo .
A fonte para a GT1030 pode ser de 300w como essa Seasonic , a GTX 550Ti precisaria de uma fonte mais cara de 450w 

No manual da placa-mãe esta escrito " Dimensão da placa básica Micro ATX: 244 mm x 244 mm "
Se os seus gabinetes forem micro ATX ou ATX vai servir sem problema