Boa tarde!
Caro hoje 14/12/2024 tem ainda procura por esta informação, estou configurando um servidor de virtualização tenho exatamente o mesmo modelo de placa que você postou, um pouco mais de memória 128G e um processador INTEL XEON E5-2680V4. O modelo correto de adaptador seria este aqui no link 1.
0 - 4 portas M.2 NVMe SSD para pcie x16 adaptador conversor cartão suporte 2230/2242/2260/2280 host controlador placa de expansão indicador led -
1 - Link : https://pt.aliexpress.com/item/1005007639829412.html?spm=a2g0o.order_list.order_list_main.5.28b2caa4q6FmZa&gatewayAdapt=glo2bra
2 - Quanto a configuração deve procurar pelos termos das imagens que postei, coloquei tudo em numeração de execução que fiz.
3 - LINK ORIGINAL DA SOLUÇÃO : https://shuttletitan.com/miscellaneous/pcie-bifurcation-what-is-it-how-to-enable-optimal-configurations-and-use-cases-for-NVMe-sdds-gpus/