Provavelmente vocês já checaram isso, mas vocês que estão com problema na conexão de áudio frontal, verificaram qual é o padrão do conector do gabinete? Os gabinetes podem vir com o conector AC97 ou HD Audio (e alguns gabinetes vem com os dois conectores no mesmo cabo) . São dois padrões diferentes do conector e a pinagem é diferente. A configuração de audio na BIOS tem que estar conforme o conector usado no gabinete (AC97 ou HD Audio). Talvez uma conexão trocada esteja causando esses bugs.
Mas eu vim para aqui nesse tópico para saber se alguém conseguiu mudar a configuração da saída de audio traseira (verde) de "Saída de alto falante" para "Fone de ouvido" na placa ASRock B450M Steel Legend. Estou usando o driver atual (9045.1) disponível no site da placa e não tem a opção. Já testei versões anteriores do driver (R2.81), que disponibilizam o antigo "Realtek HD Audio Manager" mas nem com ele eu consegui alterar. Eu uso o headphone e microfone ligado nas conexões traseiras e sem essa mudança na configuração da saída o som fica pior do que na conexão frontal.