@pedri13 Meu camarada, eu tenho a resposta que você busca e talvez centenas de brasileiros também, eu também tenho a GT 730 de 4GB e fui no suporte da NVIDIA para tentar encontrar alguma informação no fórum deles, infelizmente o chip da nossa placa é antigo e foi descontinuado, é por isso que estamos tendo tantos erros ao tentar atualizar o nosso driver de vídeo não só dessa placa, mas de várias outras da lista da NVIDIA que também foram descontinuados. Nem mesmo atualizando o Windows para a última atualização, ou instalando o NVIDIA GeForce Experience, ou então o NVIDIA Panel, nada disso adianta, nem mesmo alterando o ID da placa no instalador da última atualização disponível da GT 730 resolve, pois ele desconfigura a placa toda e fica parecendo que você tem uma placa de 64MB na sua máquina. A NVIDIA não fornece mais suporte de atualização para ela, nossa placa de vídeo não é compatível com o sistema operacional e/ou driver que você está tentando instalar... A GT 730 (Fermi) foi marcada como EOL (Fim de vida) em 04/2018, sendo assim não temos mais atualização do suporte de sistema operacional/software/jogo para esses chips mais antigos. O último (ou seja, "Final") driver para suportar a geração Fermi de GPUs foi v391.35 para o Win10 versão 1909 ou mais antigo.
Você pode confirmar essas tristes informações de forma oficial no seguinte link da NVIDIA: https://nvidia.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/3473/~/eol-windows-driver-support-for-legacy-products
Infelizmente é a realidade... eu gostaria muito que pudéssemos contornar a situação de alguma forma, mas infelizmente não temos.