Bom. Felizmente tive acesso as duas placas, testando ambas na mesma maquina, e tive resultados vivos e vou dar os exemplos de desempenho em jogos, muita gente vem fala o que ACHA ou vem dando especificações da internet q você pode encontrar em qualquer loja q venda as placas, mas nós consumidores casuais e gamers queremos saber o real resultado em games, então vamos lá.
No GTA V, tive uma instabilidade maior no AMD R5 230 series 2GB, onde com aproximadamente 50 a 60 graus o jogo se manteve na base dos 45/55fps, ja com a NVIDIA GT 710 1GB, tive uma estabilidade maior, mantendo o jogo na casa dos 60fps e sem esquentar muito, não ultrapassando os 50graus, PS.: todas as configurações no minimo, com a resolução de 1024x768 em ambas.
No Valorant, o minha perca de fps foi bem maior na NVIDIA GT 710 1GB, onde mesmo mantendo o jogo a 100fps quando acontecia algo muito rápido como levar uma sequencia de tiros ou está do lado de varias habilidades de personagens, o jogo poderia cair até a 40fps, ja com a AMD R5 230 series 2GB, não tive esse problema, com ela em mantenho 120fps sempre, e quando acontece algo q possa cair o fps cai pro mínimo 100.
No uso geral a NVIDIA GT 710 1GB, não supriu minhas necessidades gráficas, como alem de um jogador casual também sou designer, uso minha GPU para realizar trabalhos gráficos, e a AMD R5 230 series 2GB, supri perfeitamente o uso geral, ela tem um problema de aquecimento porém nada que atrapalhe o uso, infelizmente a GPU da AMD não consegue alcançar uma frequência muito alta, podem com overclock chegar a no máximo 675mhz para GPU e 695mhz para clock de memoria, ja a GPU da NVIDIA alcança a casa dos 1000mhz para memoria e até 700mhz para clock de GPU. Essa informações foram testadas por mim, e mais que isso pode provocar superaquecimento nas placas causando o famoso artefatos.
Considerações pessoais finais:
Eu ainda prefiro a AMD R5 230 series 2GB, por ela ter os 2GB de VRAM ela lida melhor com jogos, porém indico usar os jogos na configuração de directX11, q ela suporta bem. Espero ter ajudado, e não se iluda com a placa de vídeo da NVIDIA, ainda mais se ela for da linha GT, q foi uma linha lançada pela NVIDIA para uso DOMESTICO, e não para jogos, a placa da AMD mesmo sendo antiga ela apresenta um otimo suporte para gamers, você podendo até criar perfis proprios de desempenho para jogos específicos.