Confio muito que essa configuração exige muito pouco. A fonte atual de 200W eu encontrei num PC abandonado e tinha muita teia de aranha dentro dela. Uso desde 2018 sem problemas nessa configuração com a r7 240 para jogos como Dark Souls Remastered, Dark Souls 2, Skyrim, GTA 5, Fallout New Vegas e etc. Nada que exija muito do hardware. Considerando que a única mudança vai ser a placa de vídeo, não acho que vai passar a exigir muito da fonte (ela consome o dobro da R7 240, que consome 30W).
As simulações que fiz da configuração com a GTX 750TI em algumas calculadoras foi uma potência em torno de 200w, e acho que isso nem se compara às monstruosidades que a Pichau tem colocado a Tomahawk pra enfrentar, chegam a ser ridículas as situações que eles têm enfiado essa fonte. Seria mais justo colocar essa fonte em máquinas bem mais fracas. Acho que assim ela teria uma reputação melhor até.
Vou seguir o conselho de vocês e, quando meu orçamento afrouxar mês que vem, vou liberar até uns 700 reais numa fonte nova. Valeu de mais pelo alerta, eu pretendia usar essa Tomahawk pra fazer um upgrade geral no PC, mas por agora, vou me ater só a placa de vídeo, que é até bem fraquinha. Melhor não forçar muito.