Aí que está a questão. Depende muito do que você usa sua máquina.
Com o orçamento que você tem, depende se você pode esperar mais um pouco, para pegar uma placa melhor, ou se você já pretende gastar tudo.
Se é somente para jogos, e você tem o tempo disponível para isso, recomendaria uma placa do modelo 7 para cima.
No caso uma 3070, entre outros. Por que a família 3060 é boa, mas fica bem abaixo do potencial que a série 3000 apresenta na família da Nvidia, fora que você tem o DLSS que ajuda a empurrar o framerate pra cima.
Não sei se lhe interessa uma placa da AMD tb, mas é uma recomendação similar, no caso, uma RX 6700, mas vale lembrar que os drivers RT da AMD ainda estão amadurecendo!
Se você tem menos tempo livre para games, um card mais abaixo pode ser útil tanto para games quanto para trabalhar, mas, como visto, você também teria que dar uma aumentada na capacidade do seu PSU, por que 460W hoje em dia não vive muito com uma placa parruda dessas novas.
Recomendaria um PSU de no mímimo 800W para cima! Visto que essas placas são gulosas por força.