Para aqueles que tem o seu roteador de estimação D-link DIR-905L e quer transformar em repetidor a situação é a seguinte:
O produto está descontinuado, e a D-Link não oferece mais suporte para ele, vide:
https://www.dlink.com.br/produto/dir-905l/#suporte
Então se por um caso encontrar algum "firmware" da ultima versão do dele, ai segue os procedimentos de atualização:
https://www.youtube.com/watch?v=RoiJ0T6l284
https://www.dlink.com.br/wp-content/uploads/2019/01/DIR-905_A1_Atualizacao_FW.pdf
Se a versão do seu Router é B1 segue a atualização do firmware que encontrei (OBS: para saber qual a versão do seu roteador, veja o PDF acima que contém a explicação):
https://drivers.plus/pt/d-link-dir-905l-rev-b1-router-firmware-2-06-b02-ww/251346/
Mas, não muda o painel para configurar como repetidor...
Com isso você terá o acesso no painel as configurações que permite transformar o bom e velho D-link DIR-905L num repetidor.
No mais não perca tempo com outras tentativas pois vai só consumir o seu tempo, acredite, eu já passei por isso...
Boa sorte!