GuiHart

Sim, é possível utilizar o SSD M.2 NVMe na placa-mãe ASUS A520m-e. A placa-mãe possui um slot M.2 que suporta o modo PCIe 3.0 x4, que é o modo de operação do SSD em questão. Portanto, o SSD funcionará normalmente na placa-mãe.
 
o SSD XPG S70 Blade é um SSD PCIe Gen4x4, que oferece velocidades de leitura e gravação sequenciais de até 7.400 MB/s e 5.500 MB/s, respectivamente. A placa-mãe ASUS A520m-e só suporta velocidades de até 32 Gbps no slot M.2, que é o equivalente a 4.000 MB/s. Portanto, o SSD XPG S70 Blade não conseguirá atingir todo o seu potencial na placa-mãe ASUS A520m-e.
 
(Perdoe-me a resposta precipitada, não havia conferido o SSD)

Acabei desistindo de procurar, porém, recentemente descobri o modelo. aqui estão as especificações para quem tiver a mesma dúvida. A placa wi-fi deste notebook é do tipo M.2, com conector M.2 2230. 
 
Aqui estão alguns modelos para placas wi-fi M.2 2230 compatíveis com o Samsung Odyssey NP800G5M:
 
Intel AX201
Intel AX200
Qualcomm QCA9377
 
Comprei recentemente a placa wi-fi Intel AX210NGW
 
Aqui estão algumas especificações da Intel AX210NGW:
 
Padrão Wi-Fi: Wi-Fi 6E
Velocidade máxima: 9,6 Gbps
Bandas de operação: 2,4 GHz e 5 GHz
Antenas: 2x2 MIMO
Segurança: WPA3, WPA2, WPA, WEP
Dimensões: 22 x 30 x 2 mm