@Matheus S. B. Olá, bom para começo de tudo, eu começaria trocando Placa-Mãe, processador e memória RAM. Atualmente está sendo mais lucro mudar para AMD por conta de muitos fatores que não vou citar agora.
Você deveria trocar a memória por uma de 3600Mhz ou 3200Mhz e pensar também em aumentar a capacidade da memória de 16 para 32 que já está quase virando o mínimo para jogos hoje em dia, a mais em conta que eu achei foi a XPG Gammix D45 que duas dela fica 369,98 e 4 delas fica 739,96.
Agora falando da Placa-Mãe, uma que está muito barata no momento é a MSI B550M Pro-VDH WiFi por R$869,99. Como eu não entendo muito ainda sobre a qualidade das placas mães, vamos para o próximo.
Agora falando sobre o Processador, eu recomendaria o Ryzen 5 5600 na faixa dos R$884,90 Pois para sua placa de vídeo vai ser a combinação perfeita, além de que é barato.
Agora caso queirá pegar um kit AM5:
De placa-mãe eu escolheria uma ASUS TUF GAMING A620M-PLUS na faixa dos R$869,99.
E de processador uma boa opção seria o AMD Ryzen 5 8400F não tendo vídeo integrado por conta que você já tem uma placa de vídeo.
E de memória, uma básica, pois praticamente já estourou quase todo o orçamento que é a Memória DDR5 Kingston Fury Beast EXPO, 16GB (2x8GB), 5200Mhz.
Para você só precisa fazer upgrade dessas 3 coisas, o resto daria de manter por um tempo. Mas algo que seria bom saber, qual é sua fonte? Caso for bomba, eu venderia memória RAM, placa-mãe e processador antigo e compraria uma fonte nova.