Pois é, todos os meus outros PCs tem o 10, mas esse driver até está funcionando por enquanto. O problema maior é a placa de vídeo em si eu acho, pois ela funcionava normalmente com os drivers que ja estavam instalados, mas ela simplesmente parou de funcionar com eles "do nada". Além disso, em um PC com Windows 10 que testei hoje durante a manhã, ela ficou ainda pior mesmo desinstalando os drivers. Estou achando que vou ter que desistir, é uma placa de vídeo velha, a resposta mais simples pro problema seria ela estar morrendo mesmo.
Ainda assim, se alguém tiver uma gambiarra milagrosa pra esse problema no mínimo estranho, seria melhor que só jogar a placa fora, mas com essa quantidade de informação disponível acho que vai ser difícil.
Eu não duvido que seja mau contato, pois a vez que consegui manter ela funcionando, foi quando fiquei mexendo, tirando e colocando ela do PC até dar vídeo certinho. Até tentei limpar os contatos com uma escova de dente macia que tinha aqui, ouvi dizer que funciona, mas não teve resultado.