o problema discutido aqui, é o tamanho da transferencia da memoria da placa de video...
existem varios tipos...
por exemplo.. 256 bits (placas top.. como a ati 9800 pro, a nVidia 5900 e superiores) 128 bits (placas medianas, como a 9600, a 5700) e as de 64 bits (para o mercado de baixo desempenho)
o que está sendo discutido, é a palhaçada que é feita pelos fabricantes, ao lançaram uma placa, com um CHIPSET de desempenho muito bom, com uma taxa de transferencia das memorias estão pequena... o que acaba fazendo com que o desempenho da placa seja bem inferior ao desempenho que ela deveria apresentar.. e tudo isso pra q?¿?¿ para enganar as pessoas q não conhecem muita coisa sobre computador, e houver dizer, que tal placa é boa, como por exemplo, a 9600XT, que é uma otima placa, mas ai, acabam pegando uma versão pior, somente por ser mais barata...
então, preste atenção quando for comprar essa 9600XT que você pretende... para não acabar trocando gato por lebre, somente por custar menos $$$..