pote

bocolo, As unicas alterações efetuados fora com relação ao framerate fps 29.970 para entrada e saida e a extensão salva para Spruce Subtitle File....ok

Caro Somaniaco, Efetuei a compilação no DVDMaestro mesmo com as legendas aparecendo pela metade no Prevew.....Rodei no Power DVD e para minha surpresa, as legendas apareceram por inteiro, porém com qualidade qualidade horrivel toda serrilhada !!!! Poderia me dizer se a qualidade da imagem do video interfere na qualidade da legenda ??? Outra duvida, estou usando o Nero Recode para queimar porém o mesmo também possui um prevew do Filme a ser gravado porém o mesmo não mostra as legendas ???? O que pode ser ??? você poderia me sugerir um bom programa para gravar apos a autoração??? Valeu !!!

porém a Versão q Peguei foi aqui do Topico e a mesma não possui instalador é a pasta com o programa....

Caro Somaniaco, valeu pelo o tutorial !!! Parabens !!! E o seguinte estou tendo problemas com a legenda pois efetuo o demux com sucesso impoto audio e video para o mestro, converto a legenda para a extensão correta e salvo com entradas e saidas em 29,76.....porém quando importo a legenda para a Time line correspondente fica ok cada leganda no seu tempo....quando dou um prevew a legenda fica pela a metade e de ma qualidade... Ex "voce fiu Per" o correto seria "voce foi Perdoado" entendeu...já fiz de tudo e não consegui...Tentei ate por a lengenda manualmente porém o problema continua.....Valeu Aguardo respostas...