Edvaldo

Paulo,

Bem vindo ao fórum.

O Premiere é um programa de edição. Para competir com outros programas mais amadores, adicionaram funções de gerar o dvd e de queimar a mídia, mas essa não é sua função.

Assim, meu conselho é que você use o Premiere para editar o filme e exportar para MPEG. Depois use um programa de autoração para gerar o DVD (pode ser o Adobe Encore ou o DVD-Lab ou qualquer outro), e só então faça a gravação usando o Nero ou algum outro programa que seja especialista em queimar o DVD.

Dessa forma você pode, passo a passo, descobrir onde está o possível erro. E como esses programas são especialistas em suas funções, as chances de erro são menores.

Abraços,

RedBeard

San-R,

Eu mexi muito pouco com legendas, quase nada. O que eu pude entender é o que está ai, sobre os dois modos.

O Maestro deve gerar o bitmap de forma diferente do Lab, como era de se esperar por serem programas distintos.

Mas sinceramente não me recordo dos detalhes de formatos.

Abraços,

Red

als,

Como eu falei, faz muito tempo que fiz isso... não lembro exatamente dos detalhes. Mas se deu certo, parabéns!

RedBeard

k-chorrão,

Pelo tamanho do arquivo, 2 horas - 5.5 gb, você já deve ter capturado em MPEG, certo?

Nesse caso eu chutaria que a qualidade já foi embora ai.

Faça a exportação normal no Premiere e veja se o arquivo exportado está com ou sem qualidade.

Se estiver bom, tente usar outro programa ao invés do Shrink, se quiser usar o mesmo procedimento. Se quiser tentar outra coisa, ajuste o bitrate na hora de exportar do Premiere.

Abraços,

RedBeard

Gaius,

Não tenho 100% de certeza, mas pelo que sei, basicamente as legendas possuem dois modos: modo texto (stl por exemplo) ou modo gráfico (srt por exemplo).

No VOB é obrigatório que esteja o modo gráfico. Esse modo gráfico é como se fosse uma tela BMP onde a legenda está numa cor e o resto transparente. O player vai colocar essa legenda "sobre" o vídeo.

O Maestro aceita o STL e gera o modo gráfico a partir do modo texto, para então inserir no VOB.

Não sei dizer se o Maestro aceita outro formato que não seja o modo texto. Se aceitar, pode ser outra extensão e nesse caso basta converter de SRT para o formato que o Maestro aceita.

Espero não ter falado muita mer....

Abraços,

Red

als30,

O truque é não usar o crop, e sim uma máscara de transparência. Faz muito tempo que eu fiz isso e não lembro os detalhes, mas o processo é o seguinte:

Prepare o vídeo 1 (na trilha 1) normalmente, deixando ele ocupar a parte que lhe cabe, sobrando mais um pouco...

Abra o PhotoShop e crie uma tela tendo um lado preto (ou branco, não estou lembrado exatamente) e o outro lado transparente, fazendo o degradê entre a cor e a transparência conforme você queira que apareça na tela.

Prepare o vídeo 2 (na trilha 2) deixando ele no lado oposto do vídeo da trilha 1. Agora aplique a máscara de transparência no vídeo 2. Assim ele vai ficar vazado de acordo com a máscara que você preparou no photoshop.

Sei que não está detalhado mas já é uma indicação do caminho.

Abraços,

RedBeard

Paschoal,

Em computação, tudo que é novidade também está cheio de problemas. Não aconselho o uso do vista, até que se resolvam esses problemas iniciais.

Realmente não sei se é possível.

Abraços,

RedBeard

gohri,

Fale em portugues. Deixe essa linguagem para quando for conversar no msn.

Clique com o botão direito no clipe e escolha Speedy.

RedBeard

Clery,

Sua contribuição é sempre bem vinda. Seria interessante que você colaborasse mais vezes para tirar as dúvidas dos colegas.

Porém não pude deixar de notar que você criticou os outros colaboradores dizendo que há "muita bobagem" nas informações.

No meu limitado conhecimento, só observei um engano, de pequena importância no meu ponto de vista. Será que você poderia esclarecer essa sua afirmação? Estou curioso para saber onde eu também preciso aprender mais sobre isso.

No aguardo,

RedBeard

jrs,

Antes, evite postar em negrito. É contra as regras. Por favor edite a mensagem, ok?

Não tenho experiência em widescreen... pelo que observo, o lance é você criar o projeto já nesse formato. Mais do que isso, seria só chute de minha parte.

Vamos ver se alguém mais pode ajudar.

Abraços,

RedBeard

wseregatto,

Pouco antes do fórum ficar fora do ar para a migração de plataforma, estávamos discutindo isso. Eu não sabia que era possível, mas funciona realmente. Aqui, basta que a extensão do arquivo esteja em MPG que o Premiere importa na boa.

Dá um pouco de trabalho pra exportar, mas para a importação vai tranquilo.

Abraços,

RedBeard

jrs,

Na hora de exportar, veja nas propriedades de vídeo e marque a caixa "deinterlace footage". Pelo menos aqui isso resolve.

Abraços,

RedBeard

jpv,

Sim e não!

O DVD é MPEG. ponto final. Então, se você tiver um filme em AVI ele vai ter que ser convertido para MPEG. Se você tiver um filme em rmvb ele vai ter que virar MPEG. Se você tiver um filme MOV ele vai ter que virar MPEG.

O que acontece é que algumas vezes mesmo que o filme esteja em MPEG ele também terá que ser adaptado para o padrão DVD que é mais rígido que o padrão MPEG. Assim, nem todo MPEG pode ser diretamente copiado para DVD.

Outra coisa é o formato de arquivos na hora da edição. O formato MPEG, ou DVD, é um formato de finalização, não um formato de trabalho. Existem inúmeros problemas em se editar um arquivo MPEG e salvo os cortes secos, qualquer outro efeito ou transição vai gerar perdas consideráveis.

Por este motivo o Premiere se recusa a aceitar esse padrão como "original de fábrica". Como o Premiere aceita o plug-in MainConcept, ele pode trabalhar com MPEG, mas todo o pepino fica com o MainConcept, inclusive a carga de ser o vilão das perdas de qualidade.

Um arquivo AVI de uma hora sem compressão ocupa 72 gigabytes. Um MPEG da mesma duração pode chegar a 4 gigas na mais alta qualidade possível. Você acha que ambos tem a mesma qualidade? Só se Papai Noel existir, hehehehe.

Então, se temos opção, AVI na cabeça. No seu caso eu entendo que não há essa opção, então não temos outra saída a não ser usar o MainConcept.

Abraços,

RedBeard

Fernando,

Até onde eu sei, as filmadoras Hi 8 conseguem ler as antigas 8mm . Faça o teste.. pegue uma fita sua, vá até uma loja e peça para testar.

Também existem equipamentos que são "players" de fita 8mm. São como video cassetes, mas de fitas 8mm. Normalmente são raros de se encontrar e bastante caros. Eu tenho um bem antigo da sony mas achei num golpe de sorte.

Abraços,

RedBeard

jpv,

tinha digitado sua resposta mas o fórum comeu, hehehehe.

Todos os programas de autoração aceitam MPEG. Alguns podem aceitar outros formatos para internamente converterem para MPEG, mas esse é o padrão. Pode usar o Encore sem problemas.

Para fazer duas trilhas de áudio, é interessante que ambas estejam em paralelo no Premiere. Isto vai poupar muita dor de cabeça na hora de exportar para o programa de autoração, evitando perda de sincronismo.

Como dica, o que posso falar é para você fazer um teste do começo ao fim do processo usando um pequeno trecho; uma música por exemplo. Trabalhar com arquivos menores é muito melhor para fazer os inúmeros testes. Desta forma, após obter o caminho das pedras, é só repetir para o filme completo.

Abraços,

Red

Yllenet,

A limpeza das fitas VHS é importante pois qualquer sujeira pode ocasionar perdas se estiverem em contato com a cabeça de leitura da fita.

Eu fui numa eletrônica e comprei uma sucata de vídeo cassete que agora tem apenas a função de avançar e retroceder fitas. Com ele eu faço uma primeira "desobstrução" quando for possível, mas mesmo assim algumas fitas precisam ser abertas para uma limpeza mais pesada com álcool isopropílico.

Sobre o Womble, verifique quais são suas dúvidas e abra um novo tópico pois este trata do Premiere, ok?

Abraços,

Red

Wilson,

O Smart Render é ao mesmo tempo complicado e fascinante. Complicado pois ele é automático e muitas vezes é difícil de ajustar, mas fascinante pois torna o trabalho muito mais rápido e preciso.

A sacada é a seguinte: se você importar um vídeo para o Premiere que seja por exemplo CBR 8000kbps e na hora de exportar você marcar que quer a saída em CBR 8000kbps, o MainConcept não vai re-renderizar o vídeo, e vai usar o Smart Render pois o vídeo já está no formato desejado.

Agora vem o problema: algumas vezes o formato do vídeo de entrada é desconhecido ou não pode ser identificado, e nesse caso, para conseguir o smart render vai ser necessário ficar testando até encontrar os parâmetros corretos.

A parte boa é que na hora da exportação você pode pedir para que ele "copie" o fomato do arquivo de entrada, assim é maior a chance de conseguir um smart render. Todos estes ajustes são feitos na hora da exportação, escolhendo "configurações personalizadas", ou algo parecido. Quando eu estiver no pc que tem o premiere instalado, eu posto uma imagem aqui.

Abraços,

RedBeard

jpv,

Também não conheço os livros. Assim como o Wilson, aprendi por textos na internet (apostilas e livros) e por dicas de profissionais da área. E o que o Wilson falou é realmente sério: a diferença entre o PRO e os anteriores é grande. Então veja os livros e olhe os SS para ver qual versão ele dá as figuras. É fácil identificar diferenças entre a versão 2 e a 1.5 e também a 6.x .

Voltando ao seu projeto, só tome cuidado para não falar MPEG sem compressão que é a mesma coisa de dizer que um automóvel não tem motor. O formato MPEG é exatamente a descrição de como se dá a compressão de imagem. Não existe MPEG sem compressão.

Quanto a autoração, eu acho que seria melhor você ter em mente agora o que deseja. Se você vai querer mais que uma trilha de áudio ou cenas de bastidores como uma opção de câmera, a edição tem que prever isso e preparar o material.

A autoração é o passo que "arraja" tudo dentro do DVD. É obrigatório que o material esteja em MPEG; não há perdas na autoração propriamente dita. Se tiver dúvidas nestes passos, dê uma lida no guia que eu fiz e que está destacado no fórum de Captura de Video.

Quando eu comecei a mexer em edição não-linear, tinha um velho Pentium III. Para agilizar, eu criei 2 partições e instalei 2 vezes o sistema operacional. No primeiro, ficavam todos os programas de uso diário, como e-mail, internet, word, ... e no segundo eu deixei apenas os programas de vídeo. Assim, quando eu fosse fazer uma edição, a máquina ficava exclusiva para esses programas. Talvez seja uma opção para você.

Abraços,

RedBeard

jpv,

Vamos por partes.

O Premiere sozinho (sem o main concept) permite que você importe arquivos MPEG mas ele automaticamente converte o arquivo para AVI tanto para visualização quanto para aplicação dos efeitos. Quando você exporta esse projeto, caso escolha AVI/DV, ele vai exportar o conteúdo que foi convertido "automaticamente" na hora da importação; se você escolher exportar em MPEG (sim, é possível sem o MainConcept), ele vai re-converter de AVI para MPEG. Nem é preciso dizer que esse converte-desconverte gera perdas, né?

Se você tiver o Premiere + MainConcept instalados, você vai ter duas opções na hora de criar um projeto: 1 - criar um projeto AVI, e nesse caso, tudo que falei acima se aplica; ou 2 - criar um projeto usando um dos presets MainConcept. Nesse caso, o Premiere vai trabalhar com MPEG.

Quando o Premiere trabalha com um preset MainConcept, ele vai ter a time-line em MPEG. Se você importar um arquivo MPEG, ele vai manter o arquivo na time-line sem a conversão. O detalhe importante é na hora de exportar esse arquivo. Se você exportar o projeto em AVI, é lógico que ele vai converter de MPEG para AVI, gerando perdas. Se você exportar o projeto em MPEG, é possível usar o "smart-render" e nesse caso o premiere não vai re-renderizar o arquivo, diminuindo sensivelmente o tempo para exportação e qualquer perda por re-renderização.

Assim, se você busca a melhor qualidade a partir de um arquivo MPEG, esse é o caminho das pedras: Premiere + MainConcept -> usar um preset MainConcept -> exportar em MPEG usando o "smart-render".

Sobre o Womble, ele não é multi-track. Até onde sei, dos programas semi-profissionais, apenas o Premiere, Vegas e Liquid são multi-track, mas como eu não conheço muitos, não leve muito a sério minha informação.

O Womble é realmente uma excelente opção para trabalhar com MPEG. Hoje mesmo tentei usar o Premiere para editar um filme de viagem filmado em uma filmadora com HD (gera um arquivo MPEG para cada cena) e ele apresentou vários problemas. No Womble foi como mel na chupeta.

Mas para trabalhos multi-track, com necessidade de sincronismo entre as imagens, não há como usá-lo (a não ser que você seja maluco ou masoquista).

Espero ter ajudado um pouco mais.

Abraços,

RedBeard

Oi, alguém pode me ajudar a linkar os menus ou títulos de menus a trechos ou títulos de filmes nos menus de dvd criados por exemplo no premiere? Já li um manual de como criar menus, mas nele não diz como fazer os links, (Tutorial do Lauro).

Por exemplo como linkar textos de menus a seus respectivos pontos em um filme é o que não consigo descobrir como fazer.

Outra coisa, tem como colocar vários formatos de video numa única edição no premiere ou pinnacle, quero colocar trechos em standart e widescreen num mesmo filme.

Obrigado.

costapin,

Bem vindo ao fórum!

A maioria dos tutoriais aqui do fórum são para uso de programas "semi-profissionais", onde cada programa tem uma função específica. Programas como o Studio ou o próprio Premiere estão incorporando funções extras de captura ou autoração, que não são sua especialidade.

Se você quiser fazer uma edição no Premiere, terá em suas mãos uma das mais poderosas ferramentas disponíveis para o ramo semi-profissional. Mas se você quiser usar o premiere para autoração, as ferramentas que ele dispõe são medíocres.

Entendeu? ou seja: cada macaco no seu galho.

E outra coisa, não é possível um filme com trechos em formatos diferentes. Você pode ter Títulos diferentes no mesmo DVD, mas não trechos dentro de um mesmo título.

Abraços,

RedBeard

mquaioti,

O Maestro é um programa de autoria, não de edição.

Abraços,

RedBeard

jdeus,

Bem vindo ao fórum.

O Maestro não é mais fabricado/vendido.

Abraços,

RedBeard

Yllenet,

Para fazer conversões, usar o Premiere é como ter uma ferrari para fazer compras. O trabalho que vai dar pra colocar as compras no minúsculo banco traseiro não compensa.

O premiere trabalha com AVI/DV ou AVI sem compressão. Qualquer outra coisa é adaptação e não fica com a mesma qualidade.

No seu caso, o ideal é capturar em MPEG para evitar ter que recomprimir depois, e assim o Premiere já fica quase descartado.

Quando não tem que ter nenhuma edição, só cortes no início e no final, eu uso o Womble. Para esse tipo de trabalho não existe outro melhor.

Teste e diga o que achou.

Abraços,

RedBead

Estou reabrindo o tópico pois um usuário encontrou o tutorial e vai disponibilizar para todos.

Assim que ele postar, atualizarei os links iniciais.

Abraços,

RedBeard

Brun0b,

O Womble (cubo) faz o demux e outras funções bem interessantes. Eu já tive um problema com essa característica e ao reinstalar o k-Lite voltou a funcionar.

Abraços,

RedBeard