souzajr

Alo Pessoal,

Só pra não perder o costume, estou com uma dúvida.

Peguei um filme, ripei, passei o Vob Edit separando o audio e o vídeo (já testei ambos e estão legais, completinhos)

Porém quando no Maestro faço a importação do vídeo ele fica com a duração de 1 segundo, já compilei pra ver se era alguma informação errada e ver o resultado e o filme continua com 1 segundo de duração, porém o audio está ok com duração de 1 hora e 2 minutos (iguais no filme original).

O que está acontecendo ?

O que posso fazer pra consertar ?

Valeu até mais.

Fala meu povo,

Galera tô precisando de uma mãozinha:

peguei um DVD, ripei, passeio Vobedit, iniciei o projeto no Maestro, inseri o audio e o video, mas quando jogo a legenda ela fica toda perdida (pedaços de uma parte do filme, depois de outra parte), porém quando faço a conferência dela no Subtitle Workshop ela tá certinha (ou seja o erro é quando importo ela pelo Maestro)

O que eu posso fazer para corrigir isso ?

Obs: A mensagem que aparece no maestro é a seguinte

"Asset overlapping detected..."

Desde já agradeço.

Valeu dinho,

acho que por aqui é Pal (pelo menos um dvd eu fiz em Pal e deu certo inclusive a legenda ficou legal) mas os outros estão um pouco complicado. Mas beleza, vou dar uma pesquisada nas paginas anteriores sobre a sincronia e cair em campo.

Valeu pela atenção.

Eu chego lá !!! (não sei aonde, mas chego)

CORRIGINDO

(é melhor do que ficar vendo em inglês e ter que traduzir pro resto da família - a gente ainda fala muito POUCO o idioma do lugar !)

Estão vendo como sou burro ?!

Olá galera do Forum,

Dinho, tô realmente precisando de uma ajuda. Eu sou o que podemos dizer um candidato a aprendiz de principiante no tocante a criação de DVD, mas estou muito interessado em aprender, por isso não tenho a menor vergonha em perguntar (até porque isso ainda não paga).

Baixei o seu tutorial e segui o mesmo passo a passo, deu tudo certo, mas todas as legendas que consigo na internet ficam completamente fora de tempo (tipo o filme está em uma parte e a legenda em outra - não necessariamente fora de sincronia). Já peguei na net tudo quanto é tipo de tutorial sobre o Subtitle Workshop e na própria ajuda do programa. Mas nunca dá certo.

Os filmes que estou tentando copiar são filmes de locadora, por isso inicio fazendo o decrypter, depois uso o VobEdit e depois o maestro e para as legendas o Subtitle Workshop.

Eu estou morando na Alemanha, será que isso tem alguma coisa a ver, tipo será que aqui em vez de NTSC devo usar PAL ?, ou será que para a Europa o FPS funciona diferente ?

Por favor me dá uma luz porque eu realmente preciso por as legendas (é melhor do que ficar vendo em inglês e ter que traduzir pro resto da família - a gente ainda fala muito o idioma do lugar !)

Obrigado desde já.

E a propósito, seu tutorial é bom pra caramba, só não deu certo tudo comigo, porque eu sou MUITO BURRO.

Valeu.