Olá PaoloPiantino!
Bom, depois que montei minha máquina com uma GTX 660, tive este problema do driver de vídeo.
Hoje, até tenho, mas é mais raro acontecer. Estou usando o 314.22 ainda, pois qualquer mudança para um atual, o erro é mais insistente.
Uma coisa que indico, é testar cada componente separadamente.
Principalmente a fonte, a placa de vídeo e as memórias. Se tiver outro pc a disposição, melhor, senão, faz uma "troca" com algum amigo para ver onde está o problema, se for realmente alguma das peças.
Depois disso, formate a máquina, instale os drivers básicos (como indicou o Night Fall), mas antes de instalar o driver de vídeo, atualize o windows pelo windows update. Ele irá instalar uma versão de driver se você deixar marcado, inicialmente, recomendo que não instale.
Depois de tudo atualizado, instale o driver de vídeo (recomendo o 314.22) e tente fazer testes únicos com benchmarks.
Espero que possa ajudar, ou, minimizar totalmente os problemas.
Se tem a opção de trocar a placa de vídeo, depois de tudo isso, não deixa de ser uma alternativa =/