Olha, eu tenho um inspiron 14 serie 5000 e um ponto muito negativo nele é a tela que não possui antireflexo.
Isso me prejudica em algumas situações onde preciso utilizar a maquina em locais abertos.
Quanto a placa de vídeo, eu dei uma pesquisada rápida no site GPUBoss e a gForce 830M ganha por besteira (e olha que a AMD do teste foi a de 128bit, não me recordo, mas acho que a dell fornece o modelo de 64bit.
O HD do meu é um SATA de 1TB (5400rpm) e as vezes ele trava um pouco, mas nada que chegue a deixar estressado.
O teclado numérico pra mim não é apenas questão estética...faz muita diferença em ambientes escuros.
As coisas que citei acima pesam um pouco a favor de cada maquina, te deixando com mais duvida ainda kkkkkk.
Mas eu, se fosse você, escolheria o inspiron pelo HD maior (e creio que mais rápido) e a tela maior(apesar de mesma resolução).