Thundernet

Bom dia, ALL e em particular Wilson954, Wilson, obrigado pela resposta , e me desculpe pelo longo período (3 meses !) para agradecê-lo... O negócio é que não estou ripando o DVD, estou autorando, por isso acho que o procedimento que você tão gentilmente me indicou não irá se aplicar à minha atividade, infelizmente... O que está acontecendo é que meu gravador de mesa grava um único arquivo .VRO de mais de 3GB (normalmente, menos de 4GB para filmes de 1h30min em média). O excepcional Womble (conhecido também como CUBO, devido ao seu logotipo ser parecido a um cubo de Rubik) faz todo o procedimento de extração e conversão para .IFO/.VOB - mas dividindo o mesmo naquele formato de vários .VOB de 1GB no máximo cada... Se for um filme que quero passar para um DVD definitivo, sem problemas, até prefiro assim, pois dá 100% de compatibilidade com DVDs de mesa os mais diversos. Mas quando passo pro DVDA para autorá-lo (colocar menus, títulos e legendas), ainda não sei como inserir marcas de capítulo tais que possam valer tanto para o fim daquele "segmento" (um .VOB de 1GB) como referenciando-o/apontando a continuação para o próximo "segmento" (o próximo .VOB, pertencente ao mesmo filme/título)... Algum de vocês saberia dizer se há como fazê-lo no DVDA 4 (já que no 3 não descobri) ? Ou se há algum procedimento no Womble que eu esteja pulando ? Existe algum software APENAS para converter o arquivo .VRO em um único .VOB, diretamente, e de forma que a sincronia áudio/vídeo seja preservada ? Tentei fazer isto com o AVS Video Tools (que me pareceu um bom programa), mas a versão trial dele insere as indesejáveis marcas d'água no vídeo convertido (e ainda não encontrei um "remedinho" :hehehe:para a versão atual, 5.6.1.713...)... Obrigado a todos, --Thundernet

10 horas depois e... nadinha ? :-(

Bom dia, pessoal, estou tendo algumas dificuldades com o DVDA 3 por aqui. É que eu tenho um gravador de DVD de mesa e o formato que ele grava é o .VRO. Eu pego este arquivo, copio pro HD, converto para .VOB /.IFO (usando o magnífico Womble MPEG Video Wizard ) e passo depois a editar o DVD assim gerado (inserindo menus e capítulos) no DVDA 3. Mas... O que estou tendo muitas dificuldades é que no formato DVD existe aquela maluquice de dividir um arquivão de 4GB em arquivos .VOB de cerca de 1GB cada (dentro da pasta VIDEO_TS gerada), e após inserir os capítulos e menus no primeiro .VOB (operação facilmente efetuada seguindo o tutorial fantástico do TrotFoxBR), não sei como fazer para continuar o último capítulo do primeiro .VOB - que, no meu exemplo, é o capítulo 15 - no início do segundo .VOB, mantendo assim a numeração dos capítulos ao longo do DVD; e, ainda no meu exemplo, inserir o capítulo 16 (e não "zerar" o contador de capítulo para cada .VOB num momento qualquer do segundo .VOB que não seja no seu início. Aproveito para perguntar uma outra coisa: como faço para inserir dois títulos (cada um com menos de uma hora) no DVD, fazendo um menu principal em que a pessoa possa escolher qual dos dois filmes será reproduzido, cada um com seus próprios capítulos e menus ? E por último, existe algum arquivo e/ou tutorial que traduza o DVDA 3 para o português ? Obrigado, --Thundernet