Também tenho a HD5850 da XFX
Aqui no PES2010, FarCry2 e COD4 também acontecem essas travadinhas. No PES2010 eu resolvi baixando a resolução pra 1280x1024 antes tava em 1440x900... baixei a resolução e o jogo ficou perfeito. Já no COD4, parece ser algum problema com o Vsyc, pois quando ele está ativado o jogo fica dando umas travadas também... da pra perceber isso quando agente anda de lado perto das paredes... e eu também percebo isso quando eu to andando de carro no FARCRY 2.
O interessante é que não é o jogo inteiro que trava... é só o cenario... no COD4 por exemplo, quando agente ta andando perto das paredes... é só ela que vai travando os personagens se movimentam normalmente... no farcry2 é a mesma coisa, mas só quando estou andando no carro.... e no PES2010 a sensação é a mesma... o jogador corre normalmente, já a cetinha com o número do jogador ativo, ficava tremendo quando a resolução estava em 1440x900.
Por enquanto só nesses 3 jogos eu percebi esse problema... Já o GRID, GTA4, Burnout Paradise, COD MW2, Assassin's Creed, DiRT2... todos rodando com tudo no máximo e sem nenhum problema.