Felizmente consegui minhas respostas pesquisando nos confins da web.
Vou escrever os meus achados sobre o gabinete Smart Handle para eventualmente poder ajudar outras pessoas:
Fonte ATX
Ele comporta SIM fontes de tamanho normal ATX.
Porém pode ficar muito apertado se usar uma fonte ATX de tamanho convencional e um drive de CD/DVD também de tamanho popular. Um destes tem que ser de tamanho menor do que o padrão.
O ideal é usar uma fonte ATX pequena. Sugiro usar uma destas abaixo que medem apenas 14cm de comprimento, tem excelente custo benefício e foram aclamadas no teste do Clube do Hardware!
Corsair 400CX:
Corsair 450VX:
Corsair 550VX:
Os cabos da maioria das fontes ATX são longos demais para um gabinete microATX, o pessoal geralmente esconde o excesso embaixo do drive de CD/DVD.
Existem fontes que joguem o ar quente por elas produzido direto nos slots PCIe, onde geralmente fica a placa de vídeo, o que é um crime. Por isto é muito importante usar fontes que suguem ar de baixo e soltem atrás do gabinete.
Outros
Muito cuidado ao montar e manusear o gabinete pois as janelas riscam com MUITA facilidade. Evite colocar qualquer coisa sobre o gabinete, mesmo que seja uma mera caneta.
Pode-se fazer uma analogia deste gabinete com uma mulher bonita. Ele é muito bonito mas requer de cuidados extras para se manter assim.
O gabinete pode parecer molão. Mas o que você queria? Ele é de alumínio de 1mm, leve. Após montadas as peças ele fica mais firme.
Não confie na alça.
Placas de vídeo compridas, mesmo que caibam, podem atrapalhar o fluxo de ar. Leve isto em consideração.