Tenho uma situação parecida. Troque todo o meu Desk por um Samsung Odyssey.
Satisfeito com a troca, exceto pelo fato de que só tem uma saída HDMI e a Samsung me faz o desaforo de por só uma USB3
Comprei um adaptador igual ao da foto no ML, só que HDMI e logo que liguei e instalei o driver, funcionou. Mas a alegria durou pouco... com menos de 20 minutos o segundo monitor passou a piscar, como se alterasse a resolução o tempo todo. A partir dai o "defeito" sofre mutações e da última vez que suportei, ele estava desconectando e conectando o adaptador, apagando o monitor e fazendo aquele som típico de quando se conecta um dispositivo. Insuportável!
Desisti do adaptador... Devolvi e pedido o estorno.
Nas pesquisas, descobri que o adaptador (pelo menos o HDMI) se chama oficialmente FL2000 e foi fabricado originalmente por uma empresa chamada Fresco Systems. Claro que depois disso os chineses espalharam suas cópias, mas o original apresenta os mesmos problemas.
Enfim, comigo não deu certo...