Olá,
Eu tive dificuldades para fazer o mesmo, mas com o Windows 7, então já que achei este tópico pelo Google gostaria de acrescentar um tutorial para fazer o mesmo no Windows 7.
Windows XP
1. Abra o controle do som (dois clicks no icone do som)
2. Vá no meu "Opções" > "Propriedades"
3. Selecione "Gravação" e de OK
4. Clique em selecionar "Stereo Mix"
Windows 7
1. Abra o controle de gravação (botão direito no icone do som > gravação)
2. Caso apareça "Stereo Mix" pule para o passo 4
3. Clique com o botão direito na area branca e mande mostrar os que estão desabilitados
4. Selecione "Stereo Mix" e clique em "Marcar padrão"
5. Feche seu TS e abra novamente, sem isto é provavel que nada aconteça
Não usei o Windows Vista, mas deve ser semelhante ao 7.
Cheers