Aconteceu algo semelhante comigo esta semana e resolvi compartilhar o problema e a solução, caso outros usuários com tal problema realizem uma busca por ajuda e caiam neste tópico, como eu.
Meu hd externo (Samsung 500GB), sem nenhuma razão aparente, resolveu alocar 200 mb do disco. Os 465 GB com todos os meus dados ficaram assim inacessíveis, pois ficaram 'no meio' dessa parte alocada e de uma outra partição de segurança que o windows havia criado. O status era que o hd estava íntegro, mas era impossível acessá-lo.
Não adiantava eu entrar no gerenciamento dos discos e tentar mudar a letra ou qualquer outra alternativa, a única opção disponível era "excluir volume", o que faria com que o hd fosse formatado.
Em todas as buscas que fiz a única solução possível parecia ser formatar o disco e tentar recuperar os arquivos com algum programa depois. Mas como eu estava com vários arquivos de vídeo lá (trabalho com edição) eu sabia que tinha o risco dos arquivos não serem recuperados, pelo fato de cada arquivo ser muito grande (já aconteceu com pessoas que conheço de não conseguirem recuperar arquivos de vídeo, e eu chegava a ter arquivos de 10gb nesse hd).
O que fiz: baixei um programa chamado MiniTool Power Data Recovery 6.6 e SEM FORMATAR o hd, executei o programa. Não precisei fazer o escaneamento do disco, pois ele não estava formatado, só precisei abrir o hd através deste programa. Então salvei todos os arquivos no meu hd interno e depois, através do gerenciador do disco, excluí/integrei o volume e formatei o hd.
Tudo recuperado sem danos e temores.