Ai ai ai vocês estão postando com pouca informação, ou com uma visão errada das coisas.
A versão limitada é pra casual players, vocês não vão ter de pagar nada a mais. A Blizzard fez uma pesquisa e determinou que a maioria das pessoas compra um jogo e joga ele por 3-4 meses até cansar e passar para outro modismo. Logo, para passar pela pirataria e os preços altos dos impostos, lançam a versão limitada pros casuals, ou gente que não é muito ligado em StarCraft ou qualquer outro jogo de estratégia e tiver afim de experimentar, por um preço mais acessível. Se por acaso os seis meses passarem, ou daqui a alguns anos o tal casual/curioso achar o StarCraft 2 no fundo da gaveta e quiser jogar mais, paga uma taxa pra habilitar pra mais um ou dois meses. Simples, nada de mensalidade estilo MMO pra jogo de estratégia.
Agora, quem conhece StarCraft 2, sabe do que se trata e vai querer comprar a versão full de qualquer jeito, ela vai custar tanto quanto qualquer outro jogo de PC (100-120 reais, conversão direta do preço em dólares). Se você comprou a versão limitada, gostou do jogo e quiser dar um upgrade, você simplesmente vai pagar o restante, como se estivesse comprado o jogo inteiro. A versão limitada é 50 reais, então pra dar upgrade pra full só pode ser +50 reais ou coisa assim. Caso você seja brasileiro e a droga da versão inteira só vai ser lançada aqui sabe deus quando (e você lógico querendo começar a jogar o jogo o mais cedo possível), é o que provavelmente todos nós deveramos fazer: 50 reais agora e mais 50 daqui a 6 meses, sem stress nenhum, exceto pela dublagem.
O problema mesmo que deveríamos estar discutindo é se a versão em português vale a pena, se vai ser possível trocar para o inglês, ou se os servers americanos seriam lagados demais, etc.