Akatuka, eu estava usando o 10.11 e agora que chegou minha 6870 removi e instalei o que veio no cd, pois por algum motivo o 10.11 não aceitava a resolução maxima do meu monitor.
Não sei qual a versão do driver q estou usando mas é o 10.10 só não sei se é o mesmo que o seu, quando chegar em casa vou verificar.
Olha, falar dos drivers assim deste modo como se eles não fossem bons é até um equivoco, eu uso ati desde a série X1600+ e tive poucas dores de cabeça.
Agora com a 6870, instalei aqui, removi os drivers antigos e usei o driver sweep, instalei o que veio com o cd da XFX e pronto nenhum problema!
só não entendi o caso do 10.11
Jogos q eu testei.
*Dirt2
*MW2
*AvP
*Il2 1946
*BC2
*LFD2
*HAWX
*Dragon Rising
Não tive nenhum problema rodando estes jogos, talvez engula formigas por escrever isso, pois não fiz um teste assim tão detalhado hehehe