Então povo, meu irmão recentemente (semana passada) montou um kit com um 3200G e 8gb 3000MHz (single channel por hora, até chegar o outro pente semana que vem pois a loja esqueceu de enviar...) e deu esse mesmo problema de travar no youtube. Acredito que encontrei a solução e parece mais ser um problema de driver/windows do que algo físico no processador.
O que eu fiz foi ir em "configurações > sistema > video > configurações de elementos gráficos" ou só abrir o iniciar e digitar gpu que aparece a opção.
Chegando nesse menu eu selecionei no menu "App da área de trabalho" e cliquei em "procurar", fui até onde estava instalado o Chrome (C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application) e selecionei o "chrome.exe".
Após isso, onde agora aparece Google Chrome logo abaixo, cliquei em "Opções" e selecionei "Alto desempenho", reiniciei o pc e não travou mais até agora, já faz 1 dia e ele já assistiu diversos videos e a opção de "Usar aceleração de hardware quando disponível" está ATIVADA no pc dele.
Outra coisa que fiz foi alterar o modo de energia para alto desempenho. Basta clicar com o botão direito no iniciar e selecionar "Opções de Energia", depois clicar no canto superior direito em "Configurações de energia adicionais" depois clicar na setinha para "Mostrar planos adicionais" e selecionar "Alto desempenho". Eu fiz com o Chrome mas acredito valer para qualquer navegador, basta selecionar o que voce usa na hora de procurar.
Não sei qual das duas configurações que resolveu o problema ou se foram as duas em conjunto, não sei se funciona para todos, mas é algo a se tentar, aqui parece ter resolvido.