1 - Igual no DVD, depende. Só a grvação do .swf funciona em qualquer PC q tenha o flash player. Para animação tocar direto com a inicialização do DVD depende de uma programa para DVDPlayers, este eu não sei..
2 - Plugin do flash player. É gratuito e praticamente qualquer PC tem instalado nos navegadores. Se for você mesmo q vai colocar no site, utilize programas como o Dreamweaver q acrescentam automaticamente alguns scripts em javascript para auxilio nessa parte do publin do flash player.
3 - Sim, na verdade você pode tocar os sons videos por streaming, já as imagens você pode importa-las com uso de XML, mas como você ta começando, use a biblioteca do proprio projeto. Baixe o manual de ActionScript no site da Adobe, e veja as instruções para você montar o streaming como deseja. Funções como load.Sound e load.Movie
4 - Uma dica basica q alguns confundem de inicio, são as ações de objeto e de quadro.. indo por partes consegue, não é difícil!