Morg

Gente, vocês precisam se certificar de que as legendas foram produzidas a partir da mesma taxa de frames por segundo (FPS) do seu filme em DivX. Caso contrário, o aparelho não irá rodar o arquivo de legendas. Exemplo: se o filme tem 23,976 FPS, então as legendas precisam ter o mesmo valor (e não 25 ou 29). Para saber o FPS do seu arquivo de vídeo, baixe algum programa que faça essa análise. O Super Video Converter faz isso. Acho até que o Subtitle Workshop faz o serviço tb. Depois, pesquise um site de legendas que mostre a taxa de FPS de cada arquivo .srt e opte pela mesma do seu arquivo de vídeo. Tb dá para mudar as taxas de FPS, tanto as da leg qto as do vídeo, mas é mais trabalhoso. Costumo baixar legendas do OpenSubtitles.org, justamente por exibir as taxas de FPS de cqada arquivo .srt. Espero que seja de alguma ajuda. Abs. Morg.