Desculpe upar esse tópico depois de tanto tempo mas essa mancha aí não é mofo não! É sintoma claro de deterioração!
Pela mídia já deu pra vê que é da EMTEC, eu tenho várias aqui que tem essa "mancha", na verdade isso não é uma mancha vou lhe explicar abaixo:
A mídia de DVD é diferente da de CD ela tem dois discos bem finos e no meio tem uma camada que mais parece um "papel alumínio" azulado bem frágil que esfarela se a cola que prende as bordas se soltar ou entrar ar, água, ou bater no chão etc... nesse "papel alumínio azulado" (camada, layer) é que fica os dados a depender de quantos gigas foram queimados a borda é o limite é onde ficam as partes finais de um filme, ou a última faixa de uma música ou DVD musical, no seu caso essa deterioração me parece que não afetou, ainda, a camada de dados, mas ela poderá descascar e "corroer" seus dados!
Nas mídias de CD a gravação fica embaixo da "Pintura" ou "rótulo" ou seja, na parte de cima do CD é que fica a gravação, se a mídia de CD for de péssima qualidade ela vai ter vários furinhos se você colocar contra a luz você irá perceber, também se armazenar mídias de CD em locais inapropriados a parte de cima onde fica os dados ficará amareladas e eventualmente irão produzir furos minúsculos que já é suficiente pra causar danos nos dados, nas mídias de DVD de péssima qualidade o plástico que serve pra fazer uma espécie de "sanduíche" com o "papel alumínio" (camada de dados) é mais fino e nas bordas tem uma espécie de vedamento ou cola, daí por ser de péssima qualidade de fabricação o ar entra em algum espaço vazio das bordas e começa a atingir o "alumínio" onde fica os dados, a depender do processo o "alumínio" vai atingindo as partes interiores das bordas do DVD a depender do clima ou se for o caso queda (já perdi muito DVD assim).
Essas mídias da EMTEC são finas e frágeis que se você colocar a unha entre as bordas que vedam os dois discos finos, ela irá descolar e a camada de gravação esfarelar e voar na sua cara feito purpurina! Sorte minah que eu tenho um DVD aquui que tem menos de 400mb de dados e a gravação não chega nem beirando as bordas senão a parte final dos dados já tinha ido pras cucuias.
Portanto é isso, eu não li nada na internet a respeito, presenciei por pura experiência mesmo comprando várias marcas e observando, tinha umas que se deterioravam só pelo simples fato de entrar em contato com o ar! Ex.: Zaitec a base da mídia era branca! Tipo, comprei o tubo gravei o disco e quando fui ver as bordas estavam se "corroendo" sozinhas.
Uma dica compre mídias da Hontek elas são baratas mas são mais robustas, evite mídias de dvd com base branca e finas, passe o dedo nas bordas e repare se dá pra sentir alguma coisa que de pra passar a unha e descolar, geralmente essas mídias são bem mais leves e transparentes que as mais confiáveis, eu indiquei Hontek porque eu tenho um PS2 aqui que só lia jogos com essa midia porque era mais robusta, mídias como Zaitec, Maxprint, Multilaser os "FMV" ficavam travando e jogos que exigiam a constante leitura do disco como "Bully", "GTA" o jogo sempre engasgava. Mídia de qualidade tem papel fundamental, tem suas exceções eu tenho mídias aqui "furrecas" de filmes velhos em DVD que tem 10 anos e ainda funcionam.