Zurdo

Deixei os comentários na frente.
 
Não rola montar você mesmo? Caso não role, nessa faixa o ideal seria encontrar algo como Ryzen 3 3100 ou i3 10100, 8gb de Ram, 1650 Super e um SSD Sata.

Você já tem uma maquina que tem alguns componentes que dá pra usar (SSD, Fonte, memória e Gabinete) então eu investiria no seguinte:
 
8gb igual ao que já tem (em relação a CAS e Frequência);
Ryzen 5 1600AF da kabum;
1660 Super.
 
isso é o que vai te trazer desempenho superior com o orçamento sem criar um gargalo bizarro (como por exemplo jogar uma 2060 no 3400g faria)faria.
 
Além destes upgrades eu focaria em um HDD 1 TB e umas 2 Fans pro Riotoro, seu PC no geral vai agradecer (uma na frente pra puxar ar e uma em cima pra jogar pra fora)

Pode comprar as peças em uma loja de confiança e montar direito, com uma fonte de qualidade.
 
No geral peça de computador só dá problema se tiver algo errado no setup (falta de compatibilidade) ou avaria na peça, é mais comum ocorrer durante o transporte.
 
Onde pretende comprar? Qual modelo da Fonte e Gabinete?

Deve ser alguma configuração do game então, tenta jogar uma partida com tudo desligado e veja se o problema continua. A EVGA tem diversos modelos de fonte, mas no geral uma fonte de 450 deveria conseguir entregar a energia necessária sem muito problema.
 
Além disso uma busca rápida na internet fala sobre habilitar possíveis cores que estão desabilitados e muita reclamação similar, veja se encontra algo pra teste

Deve ser alguma configuração do game então, tenta jogar uma partida com tudo desligado e veja se o problema continua. A EVGA tem diversos modelos de fonte, mas no geral uma fonte de 450 deveria conseguir entregar a energia necessária sem muito problema.
 
Além disso uma busca rápida na internet fala sobre habilitar possíveis cores que estão desabilitados e muita reclamação similar, veja se encontra algo pra teste

Deve ser alguma configuração do game então, tenta jogar uma partida com tudo desligado e veja se o problema continua. A EVGA tem diversos modelos de fonte, mas no geral uma fonte de 450 deveria conseguir entregar a energia necessária sem muito problema.
 
Além disso uma busca rápida na internet fala sobre habilitar possíveis cores que estão desabilitados e muita reclamação similar, veja se encontra algo pra teste

Deve ser alguma configuração do game então, tenta jogar uma partida com tudo desligado e veja se o problema continua. A EVGA tem diversos modelos de fonte, mas no geral uma fonte de 450 deveria conseguir entregar a energia necessária sem muito problema.
 
Além disso uma busca rápida na internet fala sobre habilitar possíveis cores que estão desabilitados e muita reclamação similar, veja se encontra algo pra teste

@dIniz717 Cara, Veja se você tem as provas da sacanagem toda, e-mail ou chat da Americanas servem. Abre uma reclamação no Procon e alega má fé da loja, exige o cumprimento da oferta ou de upgrade em relação ao que foi ofertado.
Sinceramente eu iria direto no pequenas causas e ainda pediria danos morais alegando que o fato do PC ser pior que o ofertado causou problemas relacionados ao dia a dia e trabalho... 
 
Galera, vocês tão entendendo errado. Isso não é questão de resolver o problema vendendo o PC e comprando um novo, é exigir a oferta na justiça e pronto. Tendo as provas acho dificílimo algum juiz questionar a ma fe da loja