Esse tipo de erro acontece dentro da máquina java quando ele não reconhece o arquivo '.jar" que está sendo carregado. No caso, pode ser que haja algum tipo de corrupção de arquivo no ISION que impeça a correta transferência para seu browser. Sugiro o atualização (gratuita) de firmware da central.
Acesse a central via cabo serial e logue como se estivesse num terminal telnet. Admitindo que a central esteja numa rede que dá acesso à internet, no prompt de comando, digite:
httpc version <enter>
Esse comando instrui à central fazer o download automático da última versão (ou reinstalá-la), a partir do database da fábrica. Em dois minutos a versão estará apta a ser executada, teste novamente, para verifcar se seu problema foi resolvido.
Cuidado nas trocas de versão, podem haver importantes alterações no modo de funcionamento de alguma funcionalidade ou recomendações quanto a outras. Fique atento a boletins emitidos pelo fabricante.