Até um tempo atrás eu usava note, com windows 7, e via minhas series/filmes, praticamente todos em mkv, pelo McpStar e carregava as legendas por ele também. Agora troquei por um desk e instalei o windows 8.1, baixei o MpcStar e quando fui tentar ver o vídeo e tentei inserir a legenda ele da como "falha ao carregar legenda", já tentei reinstalar o McpStar e o problema continua, inclusive tentei usar o mvkmerge e mesmo assim a legenda n aparece.
Quanto aos arquivos, eles estão com o mesmo nome "nomedovideo.mkv" e "nomedovideo.srt", geralmente quando dava esse tipo de problema eu usava o mkvmerge e resolvia só que agora nem isso, alguém tem alguma ideia de como resolver? ou tem algum player alternativo?
P.s.: o vídeo roda normal, e também já verifiquei e ele n tem nenhuma outra legenda nele, só o vídeo e áudio.