Não sei qual dos dois você deve comprar, mas se eu fosse você só compraria o da Dell com 3 anos de garantia ou mais, esses notebooks dela tem uma vida útil de no máximo uns 3 anos, o principal problema é o derretimento da solda que liga a placa dedicada à placa mãe, vou deixar o link de uma discussão nesse fórum para você dar uma olhada, tenho um notebook dell inspiron 14110 e ele está com o mesmo problema com utilização de uns 2 anos e 6 meses. Vou deixar também um link do suporte técnico da dell para tu ver como eles "resolvem" os problemas dos clientes com eficácia.
Link (Clude do hardware): http://forum.clubedohardware.com.br/forums/topic/1057316-problema-com-amd-6470m-dell-inspiron-14r-n4110/
Link (Suporte da Dell): http://pt.community.dell.com/support-forums/notebooks/f/83/t/38122