Fontes eu recomendo (OCZ, Corsair e Thermaltake) do tipo ATX obviamente, você vai pagar uns 300 reais mais ou menos, tem modelos modulares ou não-modulares.
Fontes de alimentação
http://www.americanas.com.br/produto/125220322/fonte-500w-thermaltake-tr2-atx2.3-tr-500?loja=02&epar=bp_nb_00_go_googlegrupoka986&WT.srch=1&opn=YZMEZP
http://www.kabum.com.br/produto/7981/fonte-ocz-atx-500w-modxstream-pro-modular-ocz500mxsp
Placas de vídeo até R$1000,00 que eu indicaria seria esta:
http://loja.gamerhouse.com.br/placa-de-video-nvidia-asus-gtx-750-oc-edition-1gb-gddr5-128-bits-p2327
Existem outras muito melhores, porém custam o dobro do preço. Escolhendo uma fonte + esta placa de vídeo você gastaria uns R$1100,00 e teria um bom desempenho. Não esqueça de verificar compatibilidades com sua placa-mãe, etc. Veja também o jogo que irá jogar, existem jogos muito mais pesados do que outros. (Counter Strike: Global Offensive x Battlefield 4) por exemplo.