BernardoSK

O problema era um bug que definia como unidade C: o disco errado. A solução foi desconectar meu outro HD e meu leitor de discos pra fazer a instalação. Depois de instalado, conectei de novo o HD e o leitor de discos e funcionou normalmente, deu certo. Fica a dica pra quem estiver com o mesmo problema que eu.

Pois é, é uma placa-mãe bem genérica, por isso não há muitas informações dela na internet. Aparentemente ela usa o chipset DH61HO, que suporta 16 GB de RAM. Segue o link das especificações completas abaixo.
 
https://ark.intel.com/pt-BR/products/66983/Intel-Desktop-Board-DH61HO

1) Digite no Menu Iniciar: "criar parti" e depois aperte ENTER.
2) Vai abrir uma janela igual a da primeira imagem.
3) Selecione o HDD (deve estar escrito Disco 0)
4) Seleciona a sua partição, logo ao lado de "Reservado para o sistema"
5) Clica com o botão direito e depois clica em diminuir volume.
6) A partir daí, não sei com precisão, pois não vou fazer aqui, o note nem é meu. Mas é fácil, escolhe quanta memória você para a partição do sistema. Você não pode escolher uma quantidade menor do que o total dos dados que você tem, ou seja, se você tem 100 GB livres, só pode diminuir 90GB (deixe 10 por segurança).
7) Vai aparecer outra partição, que vai ser preta. Ai é só dar dois cliques (eu acho) e vai abrir um assistente. Escolha um nome, o disco (que provavelmente vai ser o disco 0), capacidade (a mesma que você tirou do outro) e siga o assistente.
8) Sem precisar reiniciar, vai aparecer a nova partição no Computador. Mova os dados que pode, se puder mover todos os dados de vez, melhor.
9) Caso você ainda precise passar dados e não dê espaço de chega, vai diminuindo da partição normal (aquela que você diminuiu primeiro). Só que em vez de criar uma partição nova, clica com o botão direito na partição nova e depois em aumentar volume. Aí escolhe a mesma quantidade que você tirou do outro.
 
Espero que tenha entendido. Caso ainda não tenha entendido, só falar que eu tento explicar melhor...