Olá, boa noite. Amigo passei por algo parecido com você, meu HD externo encontra-se com problemas m, em umas das tentativas de recupera-lo usei o testedisk onde pelo que parece selecionei por azar o disco errado (ao invés de selecionar o HD externo selecionei o do notebook) ao reiniciar a bios não reconhecia mais o HD do notebook. SOLUÇÃO: coloquei-o em um case externo pluguei em outro computador e notei que tinha perdido a partição pois o HD reconhecia no gerenciador mais não tinha espaço alocado, como não podia perder os arquivos eu usei novamente o testedisk para recuperar as partições excluídas e deu certo recuperei tudo. Caso você não tenha intenção de recuperar poder fazer direto pelo Windows no gerenciador de disco mesmo.
Outro problema que enfrentei no retorno do HD para o notebook foi o sistema de boot que você pode tentar aí também. Meu notebook tem o sistema de boot seguro UEFI, com essa perca da partição ele continuava dando erro de hard disk, então alterei para o modo Legacy, colocando primeiro boot no hard disk e deu certo entrou no Windows instalado. Dai você resultará as configurações de fábrica.