Pode ser q o sinal seja inferior mas é preciso ver seu ambiente também, barreiras, canal, interferências... Realmente esse ac é um padrão melhor, tem um tp link com tudo isso também, porém um preço um pouco mais salgado.
Agr em relação a função repetidor, hj a grande maioria dos roteadores possuem essa funçao, chama-se WDS...
Além de tudo isso, ter 3 antenas n significa maior alcance de sinal, serve apenas para organizar os dados recebidos e transmitidos, melhora a qualidade, n a potencia, leia esse link para entender melhor: http://www.techtudo.com.br/dicas-e-tutoriais/noticia/2016/03/roteador-com-duas-ou-tres-antenas-veja-qual-e-o-melhor.html
É preciso ver também se há necessidade do padrão ac, porque esse padrão amplia a capacidade da rede para velocidades em GB, e você como morador brasileiro igual eu imagino q n tenha uma internet com 1gbps de velocidade, o padrão N é o ideal, logico q ele suporta menos velocidade q o AC, os picos sao de 600mbps, o que acho mais q suficiente para internet disponibilizadas para nós.. Vai de você, quer apenas um roteador para distribuir o sinal? Pegue um mais simples, de padrão N e de boa qualidade, e na minha opiniao os tp-link sao melhores em qualidades, ja perguntei para 3 tecnicos de rede aqui da empresa q é minha provedora e eles dizem o mesmo também