Consiga um Pendrive com o Boot.. com a instalação do mac ox, ou DVD...
Ao iniciar aperte o Option... e escolha o pendrive ou DVD que vai aparecer na tela...
Após escolher a mídia que vai conter a instalação, escolha entrar no Utilitario de disco.
lá... veja se o HD aparece ou nao...
Se aparecer, escolha a aba Partiçao, e escolha uma partiçao mac os x Reg. Cronologicamente.
Depois feche e volte a instlaçao normal.
____
Caso o HD nao apareça dentre os discos, tente baixar o software Hirens Boot, e dar boot por ele, e tentar apagar toda a tabela de partiçao do disco.
Eu peguei um caso, onde um HD nao aparecia dentro do Mac, mas se eu colocasse o mesmo em uma gaveta no USB ele era lido normalmente, e em um PC tmb era enxergado, mas quando eu voltava a colocar dentro do Mac, ele nao era visto pelo mac.