Cara, é o seguinte, esses games são CPU bound, eles usam muito pouco a GPU (comparado a um triple AAA, por exemplo), porém, a CPU é vital (principalmente com maior IPC). O que acontece é que tu pode colocar uma RX 550 com tudo no low e vai pegar o mesmo de FPS que colocando essa placa que é bem melhor. Essa solução de aumentar qualidade gráfica é justamente usada em caso de gargalo da CPU, ou seja, não faz muito sentido, visto que eu já sei que a CPU gargala e por isso quero trocar.
Vou dar um exemplo mais claro. O processador que tenho só consegue segurar 15 FPS em cidades médias no Cities Skylines, independente da resolução, do uso ou potencia da placa de vídeo, ele vai entregar só isso, pode botar um RX 550 ou GTX 1650, ele não vai entregar mais que 15FPS. O que você está me propondo, é tipo ligar o dsr e meter uma resolução 4k, pra placa chegar a 100% de uso com 13 FPS. Ou seja, isso é uma forma de esconder o problema e não solucionar.