Bom Dia tacky!
Cara, para um melhor desempenho pra jogos atuais, você precisará mesmo trocar sua placa de vídeo.
O processador realmente não interfere muito em jogos, mas o seu é um ótimo processador, nisso você não terá problemas.
Se quer mesmo uma dica, para o futuro, recomendo você pegar uma placa-mãe melhor, se está mesmo disposto a investir, invista bem em uma placa-mãe com 2 slots para placa de vídeo e suporte de até 32gb de ram, coloque duas placas como as que vou lhe sugerir, e viva tranquilo por um bom tempo rodando jogos atuais.
São duas placas "baratas", para um setup comum e que faz o trabalho de casa nos dias de hoje:
• Zotac GTX 970 4GB DDR5
• Radeon R9 380x 4GB DDR5
Aqui são placas bem potentes, caso almeje o futuro dos games, precisará mesmo de uma placa-mãe melhor para uma delas, e claro, um alto investimento:
• GTX 1080 DDR5 8GB
• VGA XFX R9 FURY
• GTX TITAN Z 12GB *_*
Espero poder lhe ajudar, Abraço!