A parte de criar o usuário eu já fiz, e vi que não dava mais o erro. Agora a parte de copiar os dados do outro usuário eu não tenho muita certeza se sei fazer ele de uma forma que contemple tudo, ou seja, não sei quais são as pastas que eu deveria copiar para que isso desse certo.
adicionado 6 minutos depois
CAra, olha que genial isso aqui:
https://technet.microsoft.com/pt-br/library/gg241176(v=ws.10).aspx
é uma pena que não tenha mais no windows 10, apenas no win7 ><
adicionado 54 minutos depois
Fiz algo que deu uma luz. Criei novamente um usuário novo, testei a questão do erro DLL, passou ok, não travou em nada.
Porém minha placa (asus b85-pro gamer) tem algo chamado sonic radar, que vem junto com o driver de áudio - e não estava aparecendo no novo usuário. Sendo assim, fui no site da asus, baixei o ultimo driver de audio pra windows 10 e instalei. Após feita a instalação, constatei o erro de DLL. Ou seja, deve ter algo muito errado nesse driver oficial, não consigo pensar em outra coisa.