Muito obrigado, @Bcpetronzio. Vou providenciar isso e, depois, posto o resultado. Antes, porém, tenho mais uma dúvida. Percebi que o cabo de energia possui uma fase indo para o transformador e outra, para a chave liga-desliga. No mesmo lado do transformador, além do cabo de energia, chegam outros quatro fios, vindos todos da chave seletora de tensão 110v-220v. Do outro lado do transformador, quatro fios estão conectados à placa. O interessante é que não há ligação entre o outro borne da chave liga-desliga nem com o transformador, nem com a placa. Entendo que, assim, o circuito fica aberto. Teria que ter uma conexão para a corrente fluir. O problema é que não encontrei nenhum fio solto que pudesse indicar se o certo é ligar no transformador ou na placa, muito menos em que lugar destes dois componentes do sistema o borne deveria ser conectado.
Mais uma vez, sei apenas o básico de elétrica e de eletrônica, aprendido na escola, mesmo. Por isso, pergunto se meu raciocínio não está correto e, caso esteja, onde é que deveria estar ligado o segundo borne da chave? Mando as fotos abaixo para facilitar o entendimento do problema.